Перевод: с английского на русский

с русского на английский

систему пожарного водоснабжения

  • 1 initiate

    (ЛДП - не только инициировать!)
    1) приводить в действие; запускать (см. тж. activate)
    2) задействовать (напр., систему пожарного водоснабжения)
    3) принимать / предпринимать (какие-л. меры, действия)
    if product is spilled, initiate spill containment measures при разливе материала принять меры к его ликвидации;
    the appropriate oil spill response mitigation will be initiated предпринимаются необходимые действия по нейтрализации последствий разлива нефти
    4) (разг.) затевать что-л.
    5) начинать
    6) создавать
    A is required to initiate a reasonable flowrate для создания адекватного расхода требуется А
    7) приступать к выполнению чего-л.
    and static gel strength measurements were initiated после чего приступали к измерению статического напряжения сдвига
    8) организовывать что-л.
    If..., initiate the development of a National Spent Nuclear Fuel Program ( NSNFP) Lesson Plan Если..., организовать разработку / составление плана занятий по «Национальной программе утилизации отработанного ядерного топлива»
    9) выдвигать (напр., предложение)
    10) вызывать / вызываться
    11) мотивировать
    12) приводить (напр., к возникновению)
    13) разрабатывать ( программу)
    14) составлять; оформлять (напр., заявку, квитанцию)
    Order and receipt may be initiated from different sites Заявки и квитанции можно оформлять в разных местах

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > initiate

См. также в других словарях:

  • Система управления активной противопожарной защитой (АСУ АПЗ) — Включает в себя: ЦПУ СПЗ, систему автоматической пожарной сигнализации, систему автоматического пожаротушения, систему противодымной защиты, систему автоматизации пожарного водоснабжения, систему контроля загазованности, систему передачи… …   Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Пожаротушение — Пожаротушение  процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара.[1] Пожаротушение …   Википедия

  • Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… …   Энциклопедия инвестора

  • СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • водоснабжение — 3.2 водоснабжение: По ГОСТ 25151. Источник: ГОСТ Р 51871 2002: Устройства водоочистные. Общие требования к эффективности и методы ее определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Водоснабжение и канализация — 2.6.1. Водоснабжение и канализация Проверяется полнота исходных данных, в том числе: наличие технических условий на подключение объекта к системам водоснабжения и канализации и сроки их действия; наличие климатических данных, топографических,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»